Traductions de „BuschWindröschen“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

schwinden VERB

1. (abnehmen, zurückgehen, sich vermindern)

schwinden

decrescere

2. (vergehen)

schwinden Zeit

cedere

abgedroschen ADJ (Redensart)

abgedroschen

decantatus

abgedroschen

tritus [sententia; proverbium]

schwindeln VERB

1. (lügen)

schwindeln

mentiri

Wendungen:

mir schwindelt (es)

vertigine corripior

entschwinden VERB konkr. u. übtr

entschwinden

discedere

entschwinden

elabi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Krautschicht wird u. a. von Waldmeister und Buschwindröschen gebildet.

de.wikipedia.org

Dazu kommen später im Jahr weitere Frühblüher wie Gelbes Windröschen und Buschwindröschen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr dominieren Buschwindröschen den Waldboden, im Sommer um den Johannistag fallen zahlreiche Glühwürmchen auf.

de.wikipedia.org

In der Krautschicht der Waldmeister-Buchenwälder siedeln unter anderem Buschwindröschen, Märzenbecher, Waldveilchen, Waldmeister, Bärlauch, Frühlings-Platterbse und Waldsegge.

de.wikipedia.org

Auf den großen Wiesenflächen blühen im Frühjahr tausende Schlüsselblumen und Buschwindröschen.

de.wikipedia.org

Das Buschwindröschen ist ein typischer Frühjahrsgeophyt, der die Krautschicht in Wäldern bildet, während die Bäume im Frühling noch kein Laub tragen.

de.wikipedia.org

Großflächig treten Scharbockskraut, Buschwindröschen, Lungenkraut, Sternmiere und Maiglöckchen auf.

de.wikipedia.org

Neben dem Märzenbecher sind in dem Gebiet auch noch Buschwindröschen, Lerchensporne und Scharbockskräuter heimisch.

de.wikipedia.org

Vergesellschaftet sind Pflanzen wie Buschwindröschen und Bärlauch, die früh im Jahr blühen und ihr Laub bilden.

de.wikipedia.org

Als Symbol des Gartens wurde das Buschwindröschen gewählt.

de.wikipedia.org