Traductions de „Calendula“ dans le dictionnaire allemand » latin

Kalenden SUBST Pl (der erste Monatstag)

Kalenden

Calendae fpl meist abgekürzt: „Cal.“

Kalender SUBST m

Kalender

fasti mpl

Kalender

calendarium nt

Schlendrian SUBST m

Schlendrian

mos <moris> m translaticius

Vollendung SUBST f

Vollendung

perfectio <-onis> f

schlendern VERB

schlendern

ambulare

schlendern

lente gradi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Trivialname leitet sich von der Pflanzengattung der Ringelblumen (Calendula) ab, aus denen der Naturstoff verestert als Triacylglycerid erstmals isoliert wurde.

de.wikipedia.org

Teilweise werden darin bereits vorher beschriebene Behandlungen aufgenommen, einiges war aber völlig neu, auch einige Pflanzen galten bis dahin nicht als heilend, zum Beispiel die Ringelblume, Calendula officinalis.

de.wikipedia.org

An einem Standort an dem Calendula maritima zusammen mit Calendula suffruticosa subsp. fulgida vorkommt, gibt es Hybriden zwischen beiden Taxa, die fertil sind und die sogar rückkreuzen.

de.wikipedia.org