Traductions de „dritteln“ dans le dictionnaire allemand » latin

Drittel SUBST nt

Drittel

tertia pars <partis> f

zwei Drittel

duae partes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gemeinsame Ausschuss besteht zu zwei Dritteln aus Abgeordneten des Bundestages und zu einem Drittel aus Mitgliedern des Bundesrates.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Kirche gab es einen deutlichen Gegensatz zwischen den Bischöfen, die fast alle Russen waren, und den Gläubigen, die zu zwei Dritteln Ukrainer waren.

de.wikipedia.org

In zwei Dritteln des Videos ist die Sängerin zu sehen, wie sie mit einigen Freundinnen eine Radtour durch einen Wald oder Park macht.

de.wikipedia.org

Etwa 1914 war das Betriebsgelände zu fast zwei Dritteln bebaut.

de.wikipedia.org

Bei Begehungen des Geländes unter Mitwirkung von Sondengängern wurden 450 Gegenstände gefunden, die zu etwa zwei Dritteln aus der Zeit um 1980 stammen.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung war insbesondere in den geisteswissenschaftlichen Fachbereichen nicht unumstritten, wurde auf der entscheidenden Senatssitzung aber mit zwei Dritteln der Stimmen bestätigt.

de.wikipedia.org

Das entspricht zwei Dritteln des örtlichen Energiebedarfs und reduziert die Schadstoffbelastung um 90 %.

de.wikipedia.org

Die Blattspreite ist fächerförmig und zur Hälfte bis zu zwei Dritteln der Länge in einfach gefaltete Segmente geteilt.

de.wikipedia.org

Sie wird zu zwei Dritteln aus selbstständigen handwerklichen Unternehmern und zu einem Drittel aus Gesellen oder anderen Arbeitnehmern mit abgeschlossener Berufsausbildung gebildet.

de.wikipedia.org

Zwischen den Dritteln finden 15-, 18- oder 20-minütige Pausen statt.

de.wikipedia.org