Traductions de „Edelmut“ dans le dictionnaire allemand » latin

Edelmut SUBST m

Edelmut

magnanimitas <-tatis> f

Edelmut

liberalitas <-tatis> f

Edelmut

magnitudo <-dinis> f animi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie zustimmte, um ihn zu beschämen, gab er ihr das Geld und ließ sie gehen – und übertraf sie so noch an Edelmut.

de.wikipedia.org

Mut, Edelmut, Charakterstärke, Entschlusskraft, Zielsetzung, hohe Ideale, Sanftmut und Großzügigkeit waren seine dominierenden Charakterzüge.

de.wikipedia.org

Er erkennt endlich die wahre Größe und den großen Edelmut des Cid.

de.wikipedia.org

Dieser gelehrige Edelmut vor dem Sturm.

de.wikipedia.org

Mittlerweile redet sich der Gatte sogar ein, sein Edelmut sei nur verbrämter Machthunger und Herrschsucht gewesen.

de.wikipedia.org

Ziele seien eine Steigerung der Schönheit, Klugheit, Gesundheit und des Edelmuts.

de.wikipedia.org

Dieser staubige Edelmut vor der Pleite.

de.wikipedia.org

Alle preisen am Ende den Edelmut des Sterbenden.

de.wikipedia.org

Die einzige Lösung schien hierbei eine Erziehung, die vor allem Gerechtigkeit, Bescheidenheit, Freundschaft und Edelmut propagierte.

de.wikipedia.org

Dies wohl, weil die Finanztransaktionen der Protagonisten schwer zu verstehen sind und ihr Edelmut alle Vorstellungen übersteigt.

de.wikipedia.org