Traductions de „Einkommenssteuer“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Einkommen(s)steuer SUBST f

Einkommen(s)steuer

tributum nt generale reditūs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Freigrenzen haben zur Folge, dass z. B. zwar diejenigen, die ein Einkommen unterhalb der Freigrenze erzielen, keine Einkommenssteuer zahlen müssen.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter verzichten meist auf ein Gehalt und leben damit in freiwilliger Armut, um den Staat nicht durch Einkommenssteuern zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Dabei fließen alle Arten von Steuern mit ein, darunter Unternehmenssteuern, Einkommenssteuern, Mehrwertsteuern und sonstige Steuern.

de.wikipedia.org

Gemeinden und Provinziallandtage finanzieren ihre Tätigkeit vor allem durch die Erhebung direkter Einkommenssteuern.

de.wikipedia.org

Bei einer Rückverteilung mit Reduzierung von Einkommenssteuern und Sozialbeiträgen würden nur 35 % der Haushalte profitieren.

de.wikipedia.org

Auch Einkommenssteuern und andere Steuern müssen an die Stadt, das County, den Bundesstaat und die Bundesregierung entrichtet werden.

de.wikipedia.org

Für die deutsche Einkommenssteuer ist relevant, ob Miteinnahmen aus einer Liebhaberei resultieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer steigenden Zahl von sozialversicherungspflichtigen Erwerbstätigen und steigenden Löhnen steigen wichtige Steuereinnahmen wie die Einkommenssteuer und die Umsatzsteuer stetig.

de.wikipedia.org

Bei einer Finanzierung über die Einkommenssteuer, und bei (logischerweise) steuerfreiem Grundeinkommen, wäre ein Steuersatz von 66 % der Einkommen erforderlich.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass in den verwendeten Daten bereits umverteilende Effekte basierend auf der progressiven Einkommenssteuer und sozialer Transferleistungen zur Anwendung kamen.

de.wikipedia.org