Traductions de „End-“ dans le dictionnaire allemand » latin

End-

End-

finalis

End-

terminalis

Endergebnis

eventus finalis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blüten stehen selten einzeln, meist zu zweit bis neunt in end- oder achselständigen doldigen Blütenständen.

de.wikipedia.org

Es werden end- oder achselständige und mehr oder weniger rostig behaarte, falsch traubige, walzliche, bis etwa 8–20 Zentimeter lange, vielblütige Blütenstände gebildet.

de.wikipedia.org

Die end- oder seitenständigen, ährigen Blütenstände, die oftmals gestaucht sind, können viele Blüten enthalten oder auf ein bis zwei Blüten reduziert sein.

de.wikipedia.org

Der zymöse Blütenstand ist ein lockerer, verlängerter Thyrsus mit zahlreichen ein- bis zweiblütigen, end- und seitenständigen Scheindolden.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls end- oder randständigen weiblichen Anlagen oder Oogonien bleiben auf dem Mutterorganismus, sie werden nicht freigesetzt.

de.wikipedia.org

Das alte Hafenlazarett vor der Südfassade des Diocletianspalastes, ursprünglich für Pest­kranke erbaut, wurde als Magazin End- und Ausgangspunkt der Karawanen vom und auf den Balkan.

de.wikipedia.org

Das kleine Maul ist end- oder unterständig und trägt keine Barteln.

de.wikipedia.org

Die Blüten stehen einzeln oder zu mehreren bis vielen in end- oder meist seitenständigen, einfachen oder zusammengesetzten, zymösen Blütenständen.

de.wikipedia.org

Die end- oder seitenständigen Blütenstände sind gestielt oder nicht klar, durch eine fortlaufende diffuse Verzweigung, gestielt.

de.wikipedia.org

Die Blüten befinden sich an end- oder achselständigen, steifen und vielblütigen Rispen.

de.wikipedia.org