Traductions de „Epistel“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

ecloga

Gedicht; kleines auserlesenes Gedicht, Epistel; bukolisches Gedicht, Ekloge (z. B. Vergils Eklogen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Episteln wurden in alle Welt versandt und aus allen Erdteilen beantwortet.

de.wikipedia.org

Hinweise auf seine eigene Offenbarung finden sich in der Epistel lediglich in indirekter Form.

de.wikipedia.org

Nur die Texte von Köhler-Haussen wurden zusammen mit Notenbeispielen 1911 im Epistel-Verlag gedruckt.

de.wikipedia.org

Insgesamt verfasste er 65 Episteln, 80 Rondeaus, 15 Balladen, 300 Epigramme, 27 Elegien.

de.wikipedia.org

Hier leistet er auch die Genugtuung, das heißt, er berührt mit den Knöcheln der Hände den Boden, wenn er bei der Epistel einen Fehler macht.

de.wikipedia.org

Die Register „der Episteln und Evangelien/die man auff die nahmhafften Feste und Aposteltage lieset“ entsprechen jenen der Kurfürstenbibel.

de.wikipedia.org

Der Diakon trug das Evangelium vor, der Subdiakon die Epistel.

de.wikipedia.org

Die folgende Epistel wird von einem in der Mitte des Chores stehenden Lektor gelesen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Epistel bezieht sich auf Lesungen von Abschnitten der apostolischen Briefe im Gottesdienst.

de.wikipedia.org

Nach einigen Monaten durfte er zurückkehren, nachdem er eine Bitt- und Huldigungs-Epistel an den Regenten gerichtet hatte.

de.wikipedia.org