Traductions de „Erzieherin“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Erzieher(in) SUBST m(f)

Erzieher(in)

educator <-oris> m, (educatrix) <-icis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durchschnittlich wurden 20 bis 25 Kinder von einer Erzieherin und einer Helferin betreut.

de.wikipedia.org

Später arbeitete sie als Erzieherin, nachdem ihr der Wunsch, zum Theater zu gehen, versagt blieb.

de.wikipedia.org

Einzelne Erzieherinnen oder Lehrer bestreiten die gesamte Betreuung oder Ausbildung der Kinder einer Gruppe oder Klasse, die noch fächerunabhängig, aber bereits fächerorientiert stattfindet.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Vaters muss sie ihren Lebensunterhalt als Erzieherin verdienen.

de.wikipedia.org

Sie musste ihre Stelle als Erzieherin nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten 1933 aufgeben.

de.wikipedia.org

Es wurden Kinder behandelt, die nach der damaligen Moralvorstellung und der Ansicht von Erzieherinnen „abnormales sexuelles Verhalten“ zeigten.

de.wikipedia.org

Hierfür nennt die Erzieherin ihn dem Kind, während der entsprechende Gegenstand zu sehen, zu hören, zu riechen, zu fühlen etc. ist.

de.wikipedia.org

Eine 1789 entstandene Variante des Gemäldes zeigt die Mutter in stehender, die Erzieherin in sitzender Position.

de.wikipedia.org

Die offene Ganztagsbetreuung wird von zwei Erzieherinnen geleitet und findet in einem separaten Pavillon statt.

de.wikipedia.org

Noch nicht 17-jährig trat sie auf einem mecklenburgischen Gut eine Stelle als Erzieherin an.

de.wikipedia.org