Traductions de „Europäische“ dans le dictionnaire allemand » latin

europäisch ADJ

europäisch

Europaeus

Europäische Union

Communitas [o. Societas] Europaea

Expressions couramment utilisées avec Europäische

Europäische Union

Communitas [o. Societas] Europaea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Sinne kann gesagt werden, dass diese Gerichte für die jeweiligen Vertragsstaaten die europäische Verfassungsgerichtsbarkeit ausüben.

de.wikipedia.org

Weltwirtschaftskrise und aufbrechende europäische Konflikte beendeten die leichtlebige Zeit.

de.wikipedia.org

Schneeweiss und Rosenrot war eine multinationale europäische Popband, die aus Jazzmusikern besteht.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen die 30 Zweitligaspiele 1969/70 (21 Tore), 52 nationale und 30 europäische Pokalspiele (26 bzw. 11 Tore).

de.wikipedia.org

So geht der europäische Kulturbegriff auf die Innovation der Landwirtschaft in der Jungsteinzeit zurück (den Boden kultivieren).

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit amtierte er unter anderem als Vorsitzender des Parlamentsausschusses für auswärtige und europäische Angelegenheiten und als Mitglied des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben verfügt sie über eine große Sprachbegabung und erlernte verschiedene europäische Sprachen (darunter drei skandinavische), von denen sie heute noch Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch spricht.

de.wikipedia.org

Wegen der Lage der Stadt an viel befahrenen Seerouten besuchten und beschrieben seit dem 18. Jahrhundert zahlreiche europäische Reisende den Ort.

de.wikipedia.org

Das europäische Team wurde aus den vier bzw. fünf besten Profis der europäischen und der Welt-Geldrangliste gebildet.

de.wikipedia.org

Das Vorabentscheidungsverfahren soll die nationalen und die europäische Gerichtsbarkeit verzahnen.

de.wikipedia.org