Traductions de „Firmenvermögen“ dans le dictionnaire allemand » latin

Sehvermögen SUBST nt

Sehvermögen

sensus <-us> m videndi

Urteilsvermögen SUBST nt

Urteilsvermögen

iudicium nt

vermögen VERB

vermögen

posse

vermögen

valēre

viel vermögen

multum posse/valēre

Fassungsvermögen SUBST nt

1. (von Behälter)

Fassungsvermögen

capacitas <-tatis> f

2. (intellektuell)

Fassungsvermögen

intellegentia f

Fassungsvermögen

captus <-us> m

Vorstellungskraft SUBST f, Vorstellungsvermögen SUBST nt

Vorstellungskraft

cogitatio <-onis> f

verlogen ADJ

verlogen

mendax <-acis>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nationalsozialisten suchten die Familie per Steuersteckbrief und griffen auf das Privat- und Firmenvermögen der Familie zu, um die diskriminierende Reichsfluchtsteuer einzutreiben.

de.wikipedia.org

Godeffroy & Sohn im Dezember 1879 bestand das Museum weiter, da es nicht mehr zum Firmenvermögen gehörte.

de.wikipedia.org

Die Aktionäre der Gesellschaft forderten erfolgreich 1924 die Auflösung des Firmenvermögens.

de.wikipedia.org

Er verfügte schon 1938 testamentarisch, dass dieses Firmenvermögen in den Dienst der Mitarbeiter gestellt werden sollte.

de.wikipedia.org

Das Firmenvermögen wurde beschlagnahmt (bis 1948) und eine externe Werksleitung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Firmenvermögen wurde vom Staat eingezogen.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für diese Notabeln war bedeutendes Privat- und Firmenvermögen sowie Landbesitz.

de.wikipedia.org

In dem gesonderten Verfahren um ihren Gesellschafteranteil am ehemals schlesischen Firmenvermögen kämpfte sie bis in die späten 1970er Jahre, ohne dass ein Ende abzusehen war.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Situation der meisten Familienmitglieder verschlechtert sich im Lauf der Romanhandlung, so dass sie ihren Lebensstandard nur durch Eduards geschickte Vermehrung des Firmenvermögens halten können.

de.wikipedia.org

Die angebliche Herkunft der Gelder reicht von unterschlagenem Firmenvermögen über unverhofft aufgetauchte Familienschätze, Kriegsbeute, Lotterie- oder Gewinnspiele bis hin zu angeblichen Erbschaften nach plötzlichen Todesfällen.

de.wikipedia.org