Traductions de „Flagellenglied“ dans le dictionnaire allemand » latin

Klagelied SUBST nt

Klagelied

cantus <-us> m lugubris

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der letzten Strophe wird das Gedicht zum Klagelied, das zum Schluss durch die Wiederholung des Gedenken an die Toten eine Manifestation erfährt.

de.wikipedia.org

Zu den nachts im Gehöft und im Dorf aufgeführten Ritualen für den Geist des Toten gehören Klagelieder und Tänze.

de.wikipedia.org

Er ist der Gattung der individuellen Klagelieder zugehörig.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Erfolg der Sinfonie der Klagelieder stellte sich erst 1992 ein.

de.wikipedia.org

Der Psalm stellt ein Klagelied dar, in dem das Volk die Frage stellt, ob die Notlage, in der es sich befindet, kein Ende hat.

de.wikipedia.org

Zumeist bringt dieser die Rohtexte in eine musikalische Form und arrangiert das Klagelied entsprechend.

de.wikipedia.org

In der Folge verblasste der Begriff und wurde zum allgemeinen Ausdruck für Klagelied, Jammerrede und erhielt häufig einen abwertenden Beiklang.

de.wikipedia.org

Da sie den Tod für etwas Furchtbares halten, glauben sie, es handle sich um einen Abschiedsgesang, ein Klagelied, das aus Schmerz gesungen wird.

de.wikipedia.org

Letzteres ist bei seinem „Klagelied“ (Ikulaul) der Fall, das er nach seiner jugendlichen Bluttat verfasst hatte und das im Manuskript Verbreitung fand.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich auch dadurch erklären, dass die Klagelieder bei den für wohl wichtigsten sozialen Zeremonien, den Begräbnissen, gesungen werden.

de.wikipedia.org