Traductions de „Flurstück“ dans le dictionnaire allemand » latin

Bruchstück SUBST nt

Bruchstück

fragmentum nt

Grundstück SUBST nt

Grundstück

fundus m

Grundstück

ager <agri> m

Grundstück

praedium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch heute noch ist der Ort mit seinen kleinparzellierten Flurstücken landwirtschaftlich geprägt.

de.wikipedia.org

Es umfasste den zentralen Teil des Plateaus, während darum herum privat genutzte Flurstücke entstanden.

de.wikipedia.org

Der Medion wurde für kleinere Betriebe entwickelt und ist für unterschiedliche Feldfrüchte und kleine Flurstücke geeignet.

de.wikipedia.org

Der Kaiser schlug im Kriegsgrund, einem Flurstück südöstlich des Dorfes, eine blutige Schlacht, in der viele seiner Feinde das Leben verloren.

de.wikipedia.org

Dabei wurden unbebaute Flurstücke, die zum Denkmalensemble gehören, nicht in die Tabelle unten aufgenommen.

de.wikipedia.org

Es lag etwa eineinhalb Kilometer westlich des Dorfes im Flurstück „Steinkammer“.

de.wikipedia.org

Sie sind wiederum in Abteilungen untergliedert, die nur durch aufsteigende natürliche Zahlen bezeichnet sind und die Flurstücken entsprechen.

de.wikipedia.org

Dazwischen werden die Flurstücke so angelegt, dass nach Lage, Form und Größe möglichst einheitlicher Grundbesitz entsteht.

de.wikipedia.org

Weil die Distriktgrenzen weitgehend den Grenzen der Flurstücke an ihrem Rand folgen, sind die Umrisse des Distriktes sehr unregelmäßig.

de.wikipedia.org

Der Ortsname beschreibt die Lage des Dorfes auf einem dreieckigen (schildförmigen) Flurstück.

de.wikipedia.org