Traductions de „Gelehrte“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Gelehrte(r) SUBST f(m)

Gelehrte(r)

doctus (-a) m (f)

Gelehrte(r)

homo <-minis> m eruditus (femina f erudita)

gelehrt ADJ

gelehrt

doctus

gelehrt

eruditus

lehren VERB

lehren

docēre alqm alqd, m. Infin, A. C. I. [discipulos litteras]

lehren

instituere alqm alqa re, m. Infin, A. C. I. [pueros artibus; pueros Latine loqui]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bietet Arbeitsplätze und Studierräume für Theologiestudenten, Jungakademiker und Gelehrte.

de.wikipedia.org

Wichtig in Hinblick auf die Durchsetzung ist hierbei die Berufung auf Koranstellen sowie die Partizipation weiblicher Gelehrter an der Auslegung der Quellen.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb der berühmte humanistische Gelehrte auch im folgenden Konklave von 1464 ein starker Kandidat.

de.wikipedia.org

Stets pflegte er gute Beziehungen zu sorbischen Gelehrten.

de.wikipedia.org

Ferner wurde er früher auch von so manchen strengen muslimischen Gelehrten nur als leichte Sünde gesehen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war er bereits als Gelehrter bekannt, unter anderem als Verfasser einer neuen lateinischen Grammatik.

de.wikipedia.org

Da es keine lateinische Übersetzung gab, war der siebte Brief bei den lateinischsprachigen Gelehrten des Westens unbekannt.

de.wikipedia.org

Außerdem trug mancher Stammbuchbesitzer weitere Lebensdaten seiner ehemaligen Freunde ein, wodurch man eine Vielzahl zumindest grober Lebensläufe von weniger bekannten Gelehrten besitzt.

de.wikipedia.org

Trotz des Anstiegs der Proteste haben einige Gelehrte argumentiert, dass sie möglicherweise keine existenzielle Bedrohung für die kommunistische Parteiherrschaft darstellen, weil sie keine „Verbindungsglieder“ hätten.

de.wikipedia.org

Weitere Freiburger Werke sind die Wartende aus dem Jahr 1926, die sich seit 1950 im Stadtgarten befindet, sowie Die alte Gelehrte beim Regierungspräsidium.

de.wikipedia.org