Traductions de „Glücklichsein“ dans le dictionnaire allemand » latin

glücklicherweise ADV

glücklicherweise

bene accidit, ut +Konjkt

glücklicherweise

contingit, ut +Konjkt

glücklich ADJ

glücklich

beatus

glücklich

felix <-icis>

glücklich

fortunatus

glückliche Umstände

res <rerum> fpl secundae

sich glücklich schätzen

sibi beatus videri

unglücklicherweise ADV

unglücklicherweise

infeliciter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dank flotter Regie ist die Anleitung zum Glücklichsein trotzdem ein kurzweiliger Spaß mit knackigem Geplänkel – und auch gar nicht unterhalb der Gürtellinie“.

de.wikipedia.org

Der Radikalaufklärer bringt seine Kernideen in einer griffigen Formel auf den Punkt und propagiert die Abschaffung von Schuldgefühlen, damit nichts mehr dem Glücklichsein entgegenstünde.

de.wikipedia.org

Ebenso stammt aus dieser Produktionsfirma der in über zehn europäischen Ländern erfolgreich lancierte Kinofilm Yaloms Anleitung zum Glücklichsein (2014) und GURU - Bhagwan, sein Sekretär & sein Bodyguard (2011).

de.wikipedia.org