Traductions de „Grundbesitzer“ dans le dictionnaire allemand » latin

Grundbesitzer SUBST m

Grundbesitzer

possessor <-oris> m agrorum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Kamaiya wurden von ihren Grundbesitzern in die Armut entlassen, ohne irgendwelche Unterstützung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Deshalb müsse immer mehr Pacht bzw. Miete an die Grundbesitzer bezahlt werden, was zu einer Umverteilung von Vermögen führe.

de.wikipedia.org

Die Einhegung durch die Grundbesitzer wurde durch die Landbevölkerung als Diebstahl betrachtet.

de.wikipedia.org

Das Selbstinteresse der einzelnen Arbeiter, Geschäftsleute und Grundbesitzer sorgt dafür, dass im ersten Fall das Angebot erhöht und im zweiten Fall vermindert wird.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war dieser Bau eine Eigenkirche von lokalen Grundbesitzern.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich auch als Fuhrhalter und Landwirt, nach einigen Jahren stieg er zum grössten Grundbesitzer im Gasterland auf.

de.wikipedia.org

So stellten die adligen Großgrundbesitzer jeweils die Hälfte, die städtischen Grundbesitzer ein Drittel und die großbäuerlichen Grundbesitzer ein Sechstel der Deputierten.

de.wikipedia.org

Der Unfreie oder Leibeigene bewirtschaftet den ihm überlassenen Boden für sich selbst, um des Weiteren einen anderen Teil (einer Woche) für den Grundbesitzer zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Größter Grundbesitzer war der König und neben ihm die Kirche, deren einzelne Güter meist wie Ritterlehen mit öffentlicher Dienstpflicht behandelt wurden.

de.wikipedia.org

In der Nähe von Wohnhäusern muss jedoch immer die Erlaubnis des Grundbesitzers eingeholt werden; dieses gilt ebenfalls für gruppenweises Zelten.

de.wikipedia.org