Traductions de „Häftling“ dans le dictionnaire allemand » latin

Häftling SUBST m

Häftling

captivus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Zeit des Nationalsozialismus führte er eine Widerstandsgruppe und war politischer Häftling.

de.wikipedia.org

Er schildert einen Fall, der von einem Häftling beeidet worden sei: Ein Gefangener sei nach Schlägen bewusstlos zusammengebrochen und von Pflegekräften wiederbelebt worden.

de.wikipedia.org

Mit der Pflege des Hundes wurde ein tschechischer Häftling beauftragt.

de.wikipedia.org

Die Häftlinge stammten dabei aus 14 verschiedenen Nationen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn geht der junge Häftling davon aus, die katholische Kirche unterstütze die Iren rückhaltlos und sei damit eine Verbündete.

de.wikipedia.org

Dort waren etwa 5.600 Häftlinge, darunter 109 Frauen und 400 Jugendliche, inhaftiert.

de.wikipedia.org

Alle übrigen arbeitsunfähigen Häftlinge (Tuberkulosekranke, bettlägerige Krüppel usw.) sind grundsätzlich von dieser Aktion auszunehmen.

de.wikipedia.org

Weil die meisten Häftlinge nur zu kurzen Haftstrafen verurteilt waren, wurde das Konzept der Ausbildung aufgegeben, die Werkstatt aufgegeben und weitere Niedrigsicherheitszellen eingerichtet.

de.wikipedia.org

In der Jugenderzählung entscheidet sich ein Junge in der Zeit des Faschismus, einem geflohenen KZ-Häftling weiterzuhelfen.

de.wikipedia.org

So wurde in der Auseinandersetzung um die Verleihung des Friedensnobelpreises häufig als Argument gegen den KZ-Häftling angeführt, dass er schließlich ein verurteilter Landesverräter sei.

de.wikipedia.org