Traductions de „Hürde“ dans le dictionnaire latin » allemand

cratis

Hürde f. das Vieh;

caulae

Schafpferch, Hürde

saeptum

Umzäunung, Zaun; Gehege, Hürde

stabulum poet

Hürde, Gehege, Weide​(-platz)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die letzte, spät genommene Hürde war schließlich die Filmmusik.

de.wikipedia.org

Gleichfalls zum ersten Mal wurde die ebenfalls gemischte Hürden-Pendelstaffel (engl.

de.wikipedia.org

Dazu mussten Anfang 1990 hohe bürokratische, staatliche und politische Hürden überwunden werden.

de.wikipedia.org

Die Hürden bestehen aus den Seitenteilen und der Stange.

de.wikipedia.org

Die Partei übersprang damit aber die Hürde für die staatliche Parteienfinanzierung nach dem Parteiengesetz ().

de.wikipedia.org

Mit 813,60 Punkten gelang es Despatie als erster Wasserspringer bei einer Weltmeisterschaft die magische Hürde von 800 Punkten zu überwinden.

de.wikipedia.org

Die Sprache bildete dann auch die größte Hürde für viele der Künstler, die internationale, über den deutschsprachigen Raum hinausgehende Erfolge vielfach behinderte.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist die weitere Hürde gegenüber der Einzelvertretung, die durch das Vieraugenprinzip entsteht.

de.wikipedia.org

Parteien von ethnischen Minderheiten müssen die 5-Prozent-Hürde nicht überschreiten, um einen Sitz im Parlament zu erreichen.

de.wikipedia.org

Über 100 m und 110 m Hürden schied er im Vorlauf aus.

de.wikipedia.org