Traductions de „Halm“ dans le dictionnaire allemand » latin

Halm SUBST m

Halm

calamus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er baut ein kleines kugelförmiges Nest mit röhrenförmigen Seiteneingang aus ineinander verflochtenen Halmen.

de.wikipedia.org

Die schlanken und aufrechten Halme werden bis zu 1,2 m hoch.

de.wikipedia.org

Offenbar wurde hierbei die Grasvegetation abgebrannt, worauf die hohe Anzahl von Halmen und Stängeln hindeutet.

de.wikipedia.org

Die Halme der Art sind leuchtend- bis olivgrün mit einem gelben Sulcus (Einkerbung).

de.wikipedia.org

Die meist aufrechten, einfachen oder verzweigten Halme erreichen Wuchshöhen bis 90 cm und besitzen keine Drüsen.

de.wikipedia.org

Die Wanzen der ersten Generation saugen überwiegend an den Halmen und Blättern der Pflanzen, die zweite Generation auch an den Ähren.

de.wikipedia.org

Für die Art sind sowohl wenig sorgfältig und gering versteckte Nester bekannt als auch solche, die gut getarnt und mit trockenen Halmen sorgfältig ausgelegt sind.

de.wikipedia.org

Bei starkem Wind erfolgt ein Bruch des Halmes oberhalb der befallenen Stellen.

de.wikipedia.org

Die Halme sind zuerst leuchtend grün und nehmen mit der Zeit, besonders bei intensiver Sonneneinstrahlung, eine grüngelbe bis goldene Färbung an.

de.wikipedia.org

Das Bild, das Halm der Welt vorspielt, soll möglichst wenig mit seiner Lebenswirklichkeit übereinstimmen.

de.wikipedia.org