Traductions de „Halse“ dans le dictionnaire allemand » latin

Hals SUBST m

Hals

collum nt

Hals

cervices <-vicum> fpl

Hals über Kopf abreisen

praeceps proficisci

jmdm. um den Hals fallen

collum alcis amplexu petere

jmd./etw. auf dem Hals haben

alqm/alqd cervicibus sustinēre

sich jmd./etw. vom Hals schaffen

alqm/alqd depellere [o. repellere] a cervicibus

sich etw. auf den Hals laden

suscipere alqd

Expressions couramment utilisées avec Halse

aus vollem Halse lachen

cachinnare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Hals ist sie ausgeschnitten und hat halblange Ärmel.

de.wikipedia.org

Ihr Körper hat einen dreieckigen bis kreisförmigen Querschnitt und besteht aus drei Teilen: dem Kopf oder Introvert, dem Hals und dem Rumpf.

de.wikipedia.org

Die Vergangenheit blendet sie aus, nur ein kleines goldenes Kreuz, das sie um den Hals trägt, erinnert an ihr vormaliges Leben.

de.wikipedia.org

Die Länge einschließlich des langen, dünnen Halses beträgt zwischen 63 und 75 cm.

de.wikipedia.org

Aus deren rundem Korpus führt ein trichterförmiger Hals als einzige Öffnung nach oben.

de.wikipedia.org

Der Knüppel war ein längerer Stock, der dem Hund um den Hals quer vor die Vorderläufe gehängt wurde.

de.wikipedia.org

Die Ätherkugel wurde im selben Jahr bei einer Tumoroperation am Hals erprobt.

de.wikipedia.org

Die Hälse der Amphoren und Töpfe sind oft reich verziert.

de.wikipedia.org

Die drei- bis viersaitige bulgarische gadulka und die dreisaitige kretische Lyra sind birnenförmige Schalenhalslauten mit einem kürzeren Hals.

de.wikipedia.org

Während der Brutzeit tragen adulte Vögel einige schmale, weiße Federn im ansonsten schwarzen Federkleid des Rückens, des Halses und an den Flanken.

de.wikipedia.org