Traductions de „Handwerkszeug“ dans le dictionnaire allemand » latin

Handwerkszeug SUBST nt

Handwerkszeug

instrumentum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunftfahnen und Zunftrunen, Handwerkszeug und Gebrauchsartikel des Bürgertums verschaffen einen Einblick in das Leben der Bewohner an der Wende zur Neuzeit.

de.wikipedia.org

Auch das Handwerkszeug der Puppenspieler sollte einer vorgegebenen Norm entsprechen.

de.wikipedia.org

Er bot das nötige konzeptionelle Handwerkszeug, um sozio-ökonomische Zusammenhänge und ihren Wandel im Laufe der Geschichte zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Um dies zu erläutern, fügt er den allgemein anerkannten schriftstellerischen Handwerkszeugen Sprache und Stil noch die Schreibweise hinzu.

de.wikipedia.org

Allerdings beharrte er weiterhin darauf, es sei eine nicht zu beweisende Unterstellung, unter seiner Ägide hätten illegale Abhöraktivitäten zum Handwerkszeug der Zeitung gehört.

de.wikipedia.org

Die Göttin funktioniert das Handwerkszeug des sicheren Schützen flugs zur Wasserpistole für kleine Kinder um.

de.wikipedia.org

Seit Beginn vermitteln die Mitglieder in ihrem Verein anderen Studierenden journalistisches Handwerkszeug und Radiopraxis.

de.wikipedia.org

Das Sichtbarmachen der Bildungsprozesse dient also letztlich einem besseren Verständnis der Bildungsprozesse des Kindes und ist ein wichtiges Handwerkszeug pädagogischer Fachkräfte.

de.wikipedia.org

Er vertrat die Ansicht, dass einfach ausführbare Zufallsexperimente zum empfehlenswerten Handwerkszeug jedes Statistikers gehörten.

de.wikipedia.org

Begrifflichkeiten wie Kapitalismus, Bürgertum oder Aufklärung, die zum Handwerkszeug eines jeden Historikers gehören, erscheinen als vermeintlich universal einsetzbare, neutrale Größen.

de.wikipedia.org