Traductions de „Helvetier“ dans le dictionnaire allemand » latin

Helvetier SUBST m

Helvetier

Helvetius m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nun verfolgten die Helvetier die Römer und begannen, die Nachhut der Römer anzugreifen.

de.wikipedia.org

Mit ihren Karren hatten die Helvetier auf einem erhöhten Ort eine Wagenburg gebildet, dort wurde bis tief in die Nacht gekämpft.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit diesen Kämpfen verlegten die Römer grössere Truppenverbände in das Gebiet der Helvetier, besonders in die heutige Ostschweiz.

de.wikipedia.org

Der daraus entstandene Begriff «Helvetier-Einöde» ist aber in der Forschung umstritten.

de.wikipedia.org

Begünstigt durch ihre Insellage bot sie den Siedlern, vermutlich vom Stamm der Helvetier, einen natürlichen Schutz.

de.wikipedia.org

1302 der Einwohner waren Helvetier und 226 Katholiken.

de.wikipedia.org

Die keltischen Helvetier bewohnten diese Gegend bevor sie Teil des römischen Reiches wurde.

de.wikipedia.org

Da die Helvetier Widerstand leisteten, wurden Tausende von ihnen umgebracht oder unter Kriegsrecht als Sklaven verkauft.

de.wikipedia.org

Unter der römischen Herrschaft bestand die Selbstverwaltung der Helvetier weiter.

de.wikipedia.org

Nach dem Abzug der Römer im 5. Jahrhundert wurden die Helvetier ein wichtiger Bestandteil der Alemannen und nahmen deren Dialekte an.

de.wikipedia.org