Traductions de „Hindustanisch“ dans le dictionnaire allemand » latin

hindurch ADV

durch etw. hindurch

per +Akk

das ganze Jahr hindurch

per totum annum

botanisch ADJ

botanisch

botanicus

botanischer Garten

herbarium nt

satanisch ADJ

satanisch

diabolicus

hinderlich ADJ

hinderlich sein

obstare <obstiti>

hinderlich sein

obesse [bono publico; consiliis alcis]

spanisch ADJ

spanisch

Hispan(ic)us

anorganisch ADJ

anorganisch

anorganicus

heidnisch ADJ

heidnisch

paganus

heidnisch

gentilis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Farbe schwarz repräsentierte die Gruppe afrikanischer, braun die Gruppen hindustanischer, gelb javanischer und chinesischer, rot einheimischer und weiß europäischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Seine professionelle Ausbildung in hindustanischer Musik befähigte ihn, Adaptionen hindustanischer Ragas in seine Kompositionen einzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Systematik der Talas der karnatischen Musik unterscheidet sich sehr von derjenigen der hindustanischen.

de.wikipedia.org

Es war eine Fusion aus drei kleineren hindustanisch orientierter Parteien.

de.wikipedia.org

Der Gründer sollte einen eigenständigen Beitrag zur hindustanischen (klassisch nordindischen) Musik geleistet haben, also eine Neuerung eingeführt haben, die zu seiner Zeit vermutlich als musikalische Rebellion gegolten hat.

de.wikipedia.org

Seine Hymnen werden heute noch häufig gesungen, und von seiner Musik gingen auch auf die hindustanische Musik Einflüsse aus.

de.wikipedia.org

Die klassische indische Musik spaltet sich in zwei Hauptrichtungen: die hindustanische und die karnatische Musik.

de.wikipedia.org

Neben einer Ausbildung in der karnatischen Musik (südindischen klassischen Musik) erhielt sie auch Unterricht in der hindustanischen Musik (nordindischen klassischen Musik).

de.wikipedia.org

Es ist bemerkenswert, dass er auf diesem Hauptinstrument der nordindischen hindustanischen Musik die südindische karnatische Musik spielte.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal fuhr ein Boot der hindustanischen homosexuellen Gemeinschaft mit.

de.wikipedia.org