Traductions de „Hinterlassenschaft“ dans le dictionnaire allemand » latin

Hinterlassenschaft SUBST f

Hinterlassenschaft

hereditas <-atis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Markanteste Hinterlassenschaft des Kalibergbaus ist die weithin sichtbare Rückstandshalde der ehemaligen Fabrik.

de.wikipedia.org

Seine Hinterlassenschaft besteht dann aber nicht nur in den offenen Spielschulden, sondern insgesamt nur aus Schulden.

de.wikipedia.org

Die älteren kiesigen Einschwemmschichten direkt über der Grabensohle bargen demgegenüber keinerlei Hinterlassenschaften.

de.wikipedia.org

Ebenso kamen Hinterlassenschaften der einheimischen handwerklichen Produktion bei den Ausgrabungen ans Tageslicht.

de.wikipedia.org

Beim Ordnen seiner Hinterlassenschaft muss Käthe erkennen, dass ihr Mann nicht gerade solide gewirtschaftet hat.

de.wikipedia.org

Diese können auf die archäologischen Hinterlassenschaften gewinnbringend angewendet werden.

de.wikipedia.org

Sofern die Tiere fremde Hinterlassenschaften auffinden, beginnen sie zu flehmen.

de.wikipedia.org

Weitere Hinterlassenschaft der Eiszeiten sind die häufig anzutreffenden Findlinge.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Vaters 1937 setzte sie sich für die Verbreitung der Individualpsychologie ein und machte es sich zur Lebensaufgabe seine Hinterlassenschaft zu verwalten.

de.wikipedia.org

Diese These wird durch den Umstand gestützt, dass im zentralen Bereich keine Zeugnisse alltäglicher Hinterlassenschaften, wie Geschirr oder Knochen von verzehrten Tieren gefunden wurden.

de.wikipedia.org