Traductions de „Hymnus“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

dithyrambus

Dithyrambus, Hymnus, Tanzlied, bes. zu Ehren des Bacchus; der Dithyrambus ist eine der Wurzeln der Tragödie.

paean

Päan, Hymnus zu Ehren einer Gottheit, bes. Lob- o. Bittgesang an Apollo, übh. Jubelgesang, Sieges-, Lobgesang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hymnus hat eine eigene Form und ragt aus der Erzählung heraus, so dass schon vermutet wurde, dass hier eine Tradition aufgenommen ist.

de.wikipedia.org

Der Hymnus vereint sowohl hellenistische als auch jüdische Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Beide sind durch den syrischen Einweihungs-Hymnus für die Kirche bekannt.

de.wikipedia.org

Er ist der Dichter des frühmittelhochdeutschen Ezzolieds, eines Hymnus über die christliche Heilsgeschichte.

de.wikipedia.org

Darunter eine Stele mit einem Hymnus, das Fragment einer Statue und Blöcke von einem Türsturz.

de.wikipedia.org

In der liturgischen Praxis wird daher der Hymnus entweder in der lateinischen Fassung gesungen oder ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Hymnus ist ein besonderes Merkmal des ambrosianischen Gesangs.

de.wikipedia.org

Ein Vierwochenschema besteht auch für die übrigen Teile der Horen (Antiphonen, Hymnus, Kapitel, Versikel, Fürbitten und Oration).

de.wikipedia.org

Auf der CD erscheint zwischen den beiden Werken Hymnus für Bläser, das ebenfalls eine Choralmelodie verwendet, jedoch instrumental als Refrain.

de.wikipedia.org

Die vorherrschenden Formen sind dabei der Hymnus, die Sequenz und das geistliche Gemeindelied.

de.wikipedia.org