Traductions de „Insolvenz“ dans le dictionnaire allemand » latin

insofern, insoweit ADV

insofern

hactenus, quoad

insofern ... als

ita ... ut

Konsequenz SUBST f

1. (Folge)

Konsequenz

consecutio <-onis> f

Konsequenz

consequentia f

2. (Folgerichtigkeit)

Konsequenz

constantia f

3. (Unbeirrbarkeit, Entschlossenheit)

Konsequenz

voluntas <-atis> f firma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der darauffolgenden Krise meldeten viele von ihnen Insolvenz an.

de.wikipedia.org

2012 meldete das Unternehmen Insolvenz an und wurde abgewickelt.

de.wikipedia.org

Infolge der allgemeinen Krise in der deutschen Textilwirtschaft musste das Unternehmen im Jahr 1982 Insolvenz anmelden und wurde abgewickelt.

de.wikipedia.org

1983 ließen sich die Eltern scheiden, der Vater meldete einige Zeit später Insolvenz an, und ihre Mutter geriet in Armut.

de.wikipedia.org

Nachdem über längere Zeit größere Verluste geschrieben wurden, meldete Harland & Wolff am 5. August 2019 Insolvenz an.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu ist das Anlagevermögen bei Fonds Sondervermögen, das auch bei Insolvenz der Fondsgesellschaft weiter den Anlegern gehört.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Insolvenzen seit 1993 fand das Unternehmen auch mit einer neu entwickelten, recyclebaren Faser keinen Investor mehr zur Fortsetzung der Produktion.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Insolvenz des Betreibers sind diese jedoch seit der Wintersaison 2017/18 nicht in Betrieb.

de.wikipedia.org

Nach dessen Insolvenz fand sich im Jahr 2013 ein neuer Eigentümer, der die bestehenden Altbauten zu Eigentumswohnungen umbauen lässt.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden Grenzanbieter auch jene Unternehmen genannt, die sich in einer Unternehmenskrise befinden und möglicherweise bald Insolvenz anmelden müssen.

de.wikipedia.org