Traductions de „Küsten“ dans le dictionnaire allemand » latin

Küste SUBST f

Küste

ora f

Küste

litus <-toris> nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der tropische Küsten-Regenwald ist durch die ungebremste Abholzung stark gefährdet.

de.wikipedia.org

Die basaltischen und andesitischen Eruptivgesteine dieses Vulkans sind an den Küsten zu fruchtbaren Böden verwittert.

de.wikipedia.org

Auf dem Durchzug wird die Art auch regelmäßig in der Agrarlandschaft beobachtet, vor allem auf Brachen und Stoppelfeldern, außerdem auch an flachen Küsten und sandigen Ufern.

de.wikipedia.org

Da die Wehrmacht noch über kein modernes Fährmittel, insbesondere nicht für die Landung von Panzern an Küsten, verfügte, wurden ab Ende der 1930er Jahre solche Fährboote entwickelt.

de.wikipedia.org

Das Femininum víking bedeutete zunächst nur die weite Schiffsreise, später auch die „Kriegsfahrt zur See an entfernte Küsten“.

de.wikipedia.org

Von 1980 bis 2003 baute er beim WWF Deutschland den Fachbereich Meere & Küsten auf.

de.wikipedia.org

Von der Natur vorgegebene Linienführungen, wie Küsten, erscheinen entgegen der analogen Herstellung schematisiert.

de.wikipedia.org

Der Abstand der gedachten Grenzlinie an Küsten auf der Seeseite kommt heute weltweit dieser Entfernung (Dreimeilenzone) nahe.

de.wikipedia.org

Die grönländischen und isländischen Populationen des Eistauchers sind im Winter an europäischen Küsten zu beobachten und nur ausnahmsweise auf großen Seen im Binnenland.

de.wikipedia.org

Verwittert der diamantführende Kimberlit, so können die durch Wasser umgelagerten Diamanten sekundäre Lagerstätten (z. B. Seifenlagerstätten in Bächen, Flüssen und an Küsten) bilden.

de.wikipedia.org