Traductions de „Küstenstadt“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Vaterstadt SUBST f

Vaterstadt

patria f

Industriestadt SUBST f

Industriestadt

oppidum nt industriosum

Kleinstadt SUBST f

Kleinstadt

municipium nt

Altstadt SUBST f

Altstadt

oppidi regio <-onis> f vetus

Hauptstadt SUBST f

Hauptstadt

caput <-pitis> nt

Blütenstaub SUBST m

Blütenstaub

pollen <pollinis> nt

Satellitenstadt SUBST f

Satellitenstadt

oppidum nt satellitum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Flotten brachen danach zu jährlichen Raubzügen auf byzantinische Küstenstädte auf.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig griff die griechische Marine die Küstenstädte an der Ägäis an und nahm sie in der Folge ein.

de.wikipedia.org

Das verhinderte jedoch nicht die Angriffe skandinavischer Piraten auf die Küstenstädte; davon zeugen viele Ortschaftsnamen entlang der Küste, z B. Tenby.

de.wikipedia.org

Küstenstädte wurden durch Schiffe der Marine mit Nahrung und Hilfsgütern versorgt.

de.wikipedia.org

Das Wohlstandsniveau ist damit niedriger als in den Küstenstädten des Landes, steigt jedoch schnell an.

de.wikipedia.org

Wie üblich waren die Genuesen bald auf einige wenige Küstenstädte beschränkt.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit entstanden weitere Marineschulen in den lettischen Küstenstädten.

de.wikipedia.org

Die Genuesen drängt er auf ihre befestigten Küstenstädte zurück und lässt sie dort durch seine Generäle belagern.

de.wikipedia.org

Schwimmende Batterien wurden auch zum Schutz der eigenen Küste oder eigener Küstenstädte und Flottenstützpunkte eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Küstenstädte waren aber schon seit der Frühzeit für den Handel von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org