Traductions de „Kapitalverbrechen“ dans le dictionnaire allemand » latin

Kapitalverbrechen SUBST nt

Kapitalverbrechen

facinus <-noris> nt capitale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kam man dort zu der Überzeugung, es läge ein Kapitalverbrechen vor, zogen sie das Verfahren an sich und setzten den Verhandlungsbeginn fest.

de.wikipedia.org

Hobbits gelten als friedfertig, haben nie untereinander gekämpft, Kapitalverbrechen sind undenkbar.

de.wikipedia.org

Schon im 19. Jahrhundert argumentierten Gegner der Todesstrafe: Solle diese von Tötungsdelikten abschrecken, dann bedeute jedes weitere Kapitalverbrechen ihr Versagen.

de.wikipedia.org

Als Beispiel dafür werden Umfragen genannt, die das Sicherheitsgefühl der Bürger abfragen, eingebettet in einen Artikel über ein Kapitalverbrechen.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde „Maschinenstürmerei“ (Sabotage) zum Kapitalverbrechen erklärt und die Bewegung militärisch niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Provinzen und Autonomen Regionen galt bis 2007 nicht nur Mord als Kapitalverbrechen, sondern unter anderem Drogenhandel, Entführung und Vergewaltigung.

de.wikipedia.org

Sowohl auf Seiten der Strafverteidigung als auch auf Seiten der Anklage war sie insbesondere mit Kapitalverbrechen wie Vergewaltigung, Mord, Geldwäsche und Betrug befasst.

de.wikipedia.org

Besonders schwere (ursprünglich: mit dem Verlust des Lebens zu ahndende) Verbrechen werden auch als Kapitalverbrechen (von lat.

de.wikipedia.org

Dabei sammelte sie von Kleinkriminalität bis zum Kapitalverbrechen viel Erfahrung, die in ihre späteren Romane einfließen sollte.

de.wikipedia.org

Der Abfall vom Zoroastrismus blieb prinzipiell ein Kapitalverbrechen.

de.wikipedia.org