Traductions de „Kinderschuhen“ dans le dictionnaire allemand » latin

Kinderschuh SUBST m

den Kinderschuhen entwachsen sein übtr

e pueris excessisse

Expressions couramment utilisées avec Kinderschuhen

den Kinderschuhen entwachsen sein übtr

e pueris excessisse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die noch in den Kinderschuhen befindliche Fotografie war für das Militär und die betuchteren Kreise erstmals eine nutzbare Informationsquelle.

de.wikipedia.org

Die Briefe sind immer noch voll kindlicher Liebesschwüre, auch wenn Gwen längst den Kinderschuhen entwachsen ist.

de.wikipedia.org

Aber auch sie ist natürlich längst den Kinderschuhen entwachsen und nunmehr eine junge, hübsche Frau.

de.wikipedia.org

Neben den handgemachten Sportschuhen werden noch andere Schuhe für verschiedene Sport-, Mode- und Freizeit-Bereiche bis hin zu Kinderschuhen und Übergrößen hergestellt.

de.wikipedia.org

Vergleichende technische Auswertungen und Dokumentationen sind geplant, aber die dazu notwendigen Hilfsmittel noch nicht vorhanden oder in den Kinderschuhen.

de.wikipedia.org

Eine Idee war die Untertunnelung des Flusses, allerdings steckte zum damaligen Zeitpunkt die Technologie dazu noch in den Kinderschuhen, weshalb diese Idee verworfen wurde.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit befand sich die Entwicklung der Dampfeisenbahn noch in den Kinderschuhen.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit der damals noch in den Kinderschuhen steckenden Erforschung und Erfassung der Flugeigenschaften.

de.wikipedia.org

Als die Nation noch in den Kinderschuhen steckte, galten Landwirte als die beispielhafte Verkörperung solcher Tugenden wie harter Arbeit, Initiative und Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Allerdings war das eigentliche Löschwesen noch in den Kinderschuhen.

de.wikipedia.org