Traductions de „Kontrolleur“ dans le dictionnaire allemand » latin

Kontrolle SUBST f

Kontrolle

inspectio <-onis> f

Kontrolle

recognitio <-onis> f

kontrollieren VERB

kontrollieren

inspicere

kontrollieren

recognoscere

entrollen VERB

entrollen

evolvere

Jongleur SUBST m

Jongleur

circulator <-oris> m

Jongleur

praestigiator <-oris> m

Motorroller SUBST m

Motorroller

autovoluculum nt

Petroleum SUBST nt

Petroleum

petroleum nt

Zollkontrolle SUBST f

Zollkontrolle

visitatio <-onis> f telonialis

Passkontrolle SUBST f

Passkontrolle

recognitio <-onis> f syngraphorum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der 1,70 Meter große Kontrolleur begann in seiner Kindheit mit dem Ringen.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1778 setzte das Bergamt neben dem Schichtmeister auch noch einen Kontrolleur für die Aufsicht über das Bergwerk ein.

de.wikipedia.org

Insbesondere entließ er den Zweiten Kontrolleur des Finanzministeriums wegen Unwirtschaftlichkeit, änderte den Ermittlungsdienst und legte die Einziehungsbezirke der Zoll- und Steuerdienste zusammen.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen war es sogar Madoff selbst, der die Kontrolleure über die Existenz anderer Ermittlungsteams aufklärte.

de.wikipedia.org

Ein Kontrolleur der Fahrtleitung fuhr in jedem Wagen die gesamte Strecke mit.

de.wikipedia.org

Er war auch für die kanadische Regierung auf japanischen Walfangschiffen als Kontrolleur tätig.

de.wikipedia.org

Unter ihnen war der dänische Kontrolleur und ein grönländischer Koch.

de.wikipedia.org

Die einzige Alternative sei die vollständige Kontrolle jeglicher Kommunikation durch staatliche Kontrolleure, welche filternd eingreifen könnten.

de.wikipedia.org

Vom Mitleid und Frust gegenüber der Kontrolleur gefasst trickst er die Kontrolle aus und steckt der unscheinbar wirkenden Terroristin das Armband zu.

de.wikipedia.org

Mit diesem Code konnte der Kontrolleur die Echtheit überprüfen.

de.wikipedia.org