Traductions de „Kupplung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Kupplung SUBST f AUTO

Kupplung

copulatio <-onis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ölhydraulische Kupplung fehlt dem V 218 ebenfalls.

de.wikipedia.org

Die mechanische ist immer in Betrieb, unabhängig davon, ob die Kupplung gekuppelt oder nicht gekuppelt ist.

de.wikipedia.org

Ein Getriebe mit Sperrsynchronisation kann im Notfall auch ohne Kupplung geschaltet werden.

de.wikipedia.org

Beim Gaswegnehmen rückte er ohne Betätigung der Kupplung ein.

de.wikipedia.org

Das Getriebe ist ein Vorwahlgetriebe mit fünf Gängen, die Kupplung ist eine Flüssigkeitskupplung.

de.wikipedia.org

Der Zweizylindermotor mit 8 PS Leistung war links, Kupplung und Dreiganggetriebe rechts neben den Vorderrädern montiert.

de.wikipedia.org

Oft wird der Wandler ab einer bestimmten Drehzahl überbrückt, so dass der Kraftfluss ab diesem Zeitpunkt rein über die mechanische Kupplung übertragen wird.

de.wikipedia.org

Es wäre jedoch möglich, dass die Kupplung absichtlich gelöst wurde, so dass die hintere Lokomotive der vorderen nach einem Festfahren helfen konnte.

de.wikipedia.org

Akzeptierte der Fahrer den vorgeschlagenen Gang, brauchte er nur die Kupplung zu betätigen.

de.wikipedia.org

Die Saugluftschläuche der Kupplungen waren früher an wendelförmigen Verstärkungen zu erkennen.

de.wikipedia.org