Traductions de „Legitimität“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

legitim ADJ

legitim

legitimus

Elektrizität SUBST f

Elektrizität

vis f electrica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die daraus resultierende Verfassungskrise untergrub die Legitimität seiner Herrschaft stark.

de.wikipedia.org

Sein Amtsantritt löste heftige Kontroversen aus, seine kanonische Legitimität wurde infrage gestellt, da er freiwillig von seinem früheren Amt zurückgetreten war.

de.wikipedia.org

Die Fabel thematisiert die Legitimität des Königtums und ist ein klassisches Beispiel für einen biblischen Apolog.

de.wikipedia.org

Er spricht dieser Haltung die Legitimität ab, weist ihr aber eine Effektivität zu, die er gleichzeitig bejaht.

de.wikipedia.org

Die Kritiker zweifelten zuerst die Legitimität einer Analogiebildung zu den griechisch-italischen Vorbildern an.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass er 1814, als die Zeit der Restauration ausbrach, diejenigen unterstützte, die die Prinzipien der Autorität und der Legitimität wieder einführen wollten.

de.wikipedia.org

Demnach entschied die Zugehörigkeit zur Familie des Propheten über die Legitimität der Herrschaft des Kalifen.

de.wikipedia.org

Für eine solche Konkordanz müssen rechtlich-institutionelle Voraussetzungen geschaffen werden, wobei das Konsensprinzip als Grundlage der Legitimität in den Regelungen zur Geltung kommen soll.

de.wikipedia.org

Darin erklärte er sich zum rechtmäßigen Präsidenten und bestritt die Legitimität der von der Zentraldirektion vorgenommenen Wahl.

de.wikipedia.org

Trotz dieser großen Unterschiede gelingt es den meisten Herrschenden, sich in der Gesellschaft Legitimität zu verschaffen.

de.wikipedia.org