Traductions de „Magensäure“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Ohrensausen SUBST nt

Ohrensausen

aurium sonitus <-us> m

Magenbeschwerden, Magenschmerzen SUBST Pl

Magenbeschwerden

stomachi tormina <-num> ntpl

Salzsäure SUBST f

Salzsäure

acidum nt hydrochloricum

mager ADJ

1.

mager

macer <-cra, -crum>

mager werden

macescere

2. übtr (dürftig)

mager

exilis

Gegensatz SUBST m

Gegensatz

contrarium nt

im Gegensatz zu

longe aliter ac

im Gegensatz zu etw. stehen

alci rei opponi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sobald das Zinkphosphid nach dem Verschlucken mit der Magensäure in Kontakt kommt, bildet sich im Körper der sehr giftige Phosphorwasserstoff.

de.wikipedia.org

Außerdem erbrachten sie den Nachweis, dass gewisse Bakterien auch im extremen Milieu der Magensäure (nüchtern pH 1–1,4) überleben können.

de.wikipedia.org

Da die Larven dieser Art teilweise gegenüber Magensäure resistent sind, gelangen sie in den Verdauungstrakt und können dort eine Myiasis verursachen.

de.wikipedia.org

Die Salzsäure als Magensäure setzt sich zum Schutz des Magenepithels erst extrazellulär zusammen.

de.wikipedia.org

Unbemerkte Magengeschwüre können im ungünstigsten Fall durch Fressattacken verletzt werden, und wer sich danach häufig übergibt, kann durch die aufsteigende Magensäure die eigene Speiseröhre schädigen.

de.wikipedia.org

Es ist allerdings gegen den Einfluss von Magensäure wenig widerstandsfähig.

de.wikipedia.org

Dann muss man ihn von innen nach außen drehen und die allerletzten festen Reste der Magensäure und die Magenschleimhaut mit einem Messer abschaben.

de.wikipedia.org

Das Zusammenspiel dieser Faktoren führt dazu, dass vermehrt Magensäure in die Speiseröhre fließen kann.

de.wikipedia.org

Mädesüß soll die übermäßige Produktion von Magensäure eindämmen und so Sodbrennen entgegenwirken.

de.wikipedia.org

Im Magen des Pferdes wird kontinuierlich Magensäure gebildet, säurepuffernder Speichel wird jedoch nur während des Kauens produziert.

de.wikipedia.org