Traductions de „Mordverdacht“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Verdacht SUBST m

Verdacht

suspicio <-onis> f

Verdacht erregen

suspicionem excitare

in Verdacht geraten

in suspicionem venire

in Verdacht geraten

in suspicionem cadere [o. incidere]

Verdacht schöpfen

in suspicionem alci/alcis venire

ohne jeden Verdacht

sine ulla suspicione

einen Verdacht ausräumen

suspicionem avertere

mörderisch ADJ (grässlich)

mörderisch

atrox <-ocis>

mörderisch

horribilis [proelium]

Übermacht SUBST f

Übermacht

opes fpl superiores

in der Übermacht sein

numero superare

Mitternacht SUBST f

Mitternacht

media nox <noctis> f

Niedertracht SUBST f

Niedertracht

turpitudo <-dinis> f

Niedertracht

improbitas <-atis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei seiner Rückkehr wartete die Polizei bereits auf ihn, es bestand nämlich bereits Mordverdacht gegen ihn.

de.wikipedia.org

Einer der dortigen Jugendlichen gerät unter erdrückenden Brandstiftungs- und Mordverdacht.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen werden beide wegen Mordverdachts verhaftet.

de.wikipedia.org

Sollte er nicht darauf eingehen, würde sie verschwunden bleiben und er weiter unter Mordverdacht stehen.

de.wikipedia.org

Zwar fällt der Mordverdacht auf ihn, aber Beweise gibt es keine.

de.wikipedia.org

Der Mordverdacht bestätigte sich nicht, alle Juden wurden freigelassen.

de.wikipedia.org

Über einen Mann wurde in Bild unter Nennung des Namens berichtet, dass dieser „unter Mordverdacht verhaftet“ wurde.

de.wikipedia.org

Sein ungeschickter Neffe, der in die Fußstapfen seines Onkels bei der Kriminalpolizei getreten ist, steht unter Mordverdacht.

de.wikipedia.org

In der Folge Ingo Lenßen unter Mordverdacht von Lenßen & Partner traten die Kommissare des K11 als Gastdarsteller auf.

de.wikipedia.org

Er handelt von einem zurückkehrenden Kriegsveteranen, der unter Mordverdacht gerät, als seine untreue Ehefrau ermordet wird.

de.wikipedia.org