Traductions de „Nachforschungen“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Nachforschung SUBST f

Nachforschung

quaestio <-onis> f

Nachforschung

inquisitio <-onis> f

Nachforschungen anstellen

quaestiones habēre

Expressions couramment utilisées avec Nachforschungen

Nachforschungen anstellen

quaestiones habēre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden ohne Genehmigung des Bundesdenkmalamtes stellen eine strafbare Handlung dar.

de.wikipedia.org

Kriminalbeamte stellen zu diesem Zweck intensive Nachforschungen an.

de.wikipedia.org

Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden sind erlaubnispflichtig.

de.wikipedia.org

Dann dürfen die Behörden nicht auf das Vorbringen der Beteiligten warten, sondern müssen umfassende eigene Nachforschungen anstellen, um einen bestimmten Sachverhalt vollständig zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden sind genehmigungspflichtig, Zufallsfunde den Denkmalbehörden zu melden.

de.wikipedia.org

Nun beginnt die Richterin gegen den dringenden Rat ihres Mannes und ihres Dienstvorgesetzten, Nachforschungen anzustellen.

de.wikipedia.org

Der Polizist wird stutzig und es beginnen die Nachforschungen.

de.wikipedia.org

Dabei nahm er auch außerhalb der Dienstzeit Nachforschungen vor, die ihm gar nicht aufgetragen worden waren.

de.wikipedia.org

Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden sind genehmigungspflichtig gemäß § 13 DschG.

de.wikipedia.org

Sie betreiben juristische Nachforschungen, helfen bei der Ausformulierung der Urteile oder bereiten Reden und Artikel vor.

de.wikipedia.org