Traductions de „Pakete“ dans le dictionnaire allemand » latin

Paket SUBST nt

Paket

fascis <-is> m

Expressions couramment utilisées avec Pakete

Pakete abfertigen

fasces expedire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Pakete und Paketsäcke werden in Stapeln für die am Kurs liegenden Umschlags- oder Bestimmungsämter zusammengefasst und ebenso wie die Briefbeutel, an den betreffenden Bahnstationen ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Von den riesigen Auslieferungslagern müssen die Pakete zunächst auf kleinere Verteilzentren, Mikrodepots genannt, umgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Es waren aber nur unbemannte kleine Gasballons, an denen die Pakete mit den Postsachen befestigt waren.

de.wikipedia.org

Werden Pakete empfangen, so wird deren Tupel auch gegen Antwort-Adressen (und -Ports) abgeglichen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1950er Jahre wurden täglich im Schnitt 20 Postsäcke und 500 Pakete befördert.

de.wikipedia.org

Auch die privaten Anbieter legten Wert darauf, dass keine allzu großen Pakete ausgeschrieben werden, weil sie sonst wegen der hohen Investitionskosten für neues Zugmaterial nicht mehr hätten mitbieten können.

de.wikipedia.org

Analog kann damit eine Lastverteilung erreicht werden, indem Pakete von Absendern immer dem nächstgelegenen Server zugestellt werden.

de.wikipedia.org

Er begibt sich zu Borke, der ihm einen Job anbietet: Er soll für ihn zwei Pakete mit Schmuggelware vom Bahnhof abholen.

de.wikipedia.org

Daher ist der Teilchenstrahl immer in „Pakete“ unterteilt, also gepulst und nicht kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Die Häftlinge, die dort untergebracht waren, wurden besser behandelt, sie durften ihr Hab und Gut behalten, wurden nicht kahl geschoren, konnten Postkarten schreiben und Pakete bekommen.

de.wikipedia.org