Traductions de „Prätorianer“ dans le dictionnaire allemand » latin

Prätorianer SUBST m

Prätorianer

praetorianus m

Prätorianer

miles <-litis> m praetorianus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Viminal befanden sich auch die Diokletiansthermen und das Prätorianer-Lager.

de.wikipedia.org

Damit machte er sich aber bei den Prätorianern unbeliebt.

de.wikipedia.org

Die zusätzlichen Getreidelieferungen sorgten für relativen Wohlstand, die Veteranen und Prätorianer waren gut versorgt.

de.wikipedia.org

Das donativum diente also dazu, die Unterstützung und Loyalität der Prätorianer zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Prätorianer gewann er mit einer Solderhöhung und Geldgeschenken für sich, und auch das Einkommen der Soldaten wurde zur Sicherung ihrer Loyalität beträchtlich angehoben.

de.wikipedia.org

Damit schuf er ein Gegengewicht zu den Prätorianern.

de.wikipedia.org

Die Stadtbevölkerung, die Prätorianer und die in der Hauptstadt und ihrer Umgebung stationierten Truppen sind gespalten oder unschlüssig, so dass ein Bürgerkrieg bevorzustehen scheint.

de.wikipedia.org

Von draußen erschallen Rufe der Prätorianer, die den Tod des Kaisers fordern, weil sie noch immer nicht ihren Sold erhalten haben.

de.wikipedia.org

Die Provinzen brachten daher zahlreiche Zenturionen, Prokuratoren, Senatoren, Gouverneure, Prätorianer und Kaiser hervor.

de.wikipedia.org

Im Feld waren die Prätorianer dabei jeder Einheit der römischen Armee gleichgestellt.

de.wikipedia.org