Traductions de „Publikums“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Publikum SUBST nt

Publikum (Zuhörer)

auditores <-rum> mpl

Publikum (Zuschauer)

spectatores <-rum> mpl

Publikum (Leser)

lectores <-rum> mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Verhalten des Publikums und die Pressestimmen waren nahezu durchgehend negativ.

de.wikipedia.org

Sie schritt unter dem Johlen des Publikums über die Bühne.

de.wikipedia.org

Diese waren bald nur noch reine Spezialmaschinen, die praktisch keinerlei Ähnlichkeit mehr mit Automobilen für den Alltagsverkehr aufwiesen, wodurch jedoch die Faszination des Publikums nur noch weiter gesteigert wurde.

de.wikipedia.org

An jedem Abend wird durch telefonische Stimmabgabe des Publikums der Tagessieger gekürt.

de.wikipedia.org

Dies entsprach den Wünschen des damaligen Publikums, das sich während der Aufbruchstimmung der 1920er-Jahre nach heiterem Spektakel sehnte.

de.wikipedia.org

Auch sein Thema mit einer nach emotionaler und sexueller Erfüllung suchenden Frau lenkte die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich.

de.wikipedia.org

Inkunabeln wurden, als ihre Aufmachung nicht mehr den Ansprüchen des Publikums genügte, gelegentlich ebenfalls in dieser Form makuliert.

de.wikipedia.org

Ähnlich gelagerte Produktionen wurden mit Genrebezeichnungen etikettiert, deren vorrangige Funktion darin bestand, Marketingbotschaften an die Erwartungshaltungen des Publikums zu senden.

de.wikipedia.org

Die Schauspielerin schaffe es außerdem, die Sympathien des Publikums auf den gefühlvollen Unterton der Geschichte zu lenken.

de.wikipedia.org

Auch erstmals 2005 wurden eine gemeinsame Branchendarstellung für Zeitschriftenverlage der Fach-, Publikums- und Internationalen Presse sowie eine Gemeinschaftsausstellung Spiele & Spielen mit der Spielwarenmesse Nürnberg eingerichtet.

de.wikipedia.org