Traductions de „Reitdisziplinen“ dans le dictionnaire allemand » latin

Disziplin SUBST f

Disziplin

disciplina f

Disziplin üben

disciplinā uti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Disziplin und Organisation gelinge es ihm, mit übergroßen Egos von Politikern umzugehen und Loyalität herzustellen.

de.wikipedia.org

Gewinner müssen außerordentliches Talent in allen Disziplinen bewiesen haben.

de.wikipedia.org

Die Spezialisten der mantischen Disziplinen machten Aufzeichnungen über beobachtete Zusammenhänge von Ereignissen, werteten diese aus und sammelten so ein immer komplexeres Wissen an.

de.wikipedia.org

Theorie und Praxis der Kritischen Kartographie entwickelten sich weitestgehend unabhängig von der akademischen Disziplin „Kartographie“.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr stellte er in vier verschiedenen Disziplinen Weltrekorde auf.

de.wikipedia.org

Sie startete hauptsächlich in den Disziplinen Abfahrt, Super-G und Riesenslalom.

de.wikipedia.org

1926, 1927 und 1929 siegte er dabei jeweils in allen drei möglichen Disziplinen.

de.wikipedia.org

Es sei Krieg gewesen und so habe man „im Interesse der Disziplin in solchen Fällen scharf durchgegriffen“.

de.wikipedia.org

In diesen Disziplinen erreichte sie einige Top-10-Platzierungen, aber keinen Podestplatz.

de.wikipedia.org

Erforscht werden die Auswirkungen von Gewaltdarstellungen in den Disziplinen Soziologie, Psychologie, Pädagogik, Rechtswissenschaft sowie Kommunikations- und Medienwissenschaft (dort insbesondere in der Medienwirkungsforschung).

de.wikipedia.org