Traductions de „Sample“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

I . sammeln VERB trans

sammeln

colligere

II . sammeln VERB refl

1.

sich sammeln (zusammenkommen)

se colligere

sich sammeln (zusammenkommen)

convenire

Wendungen:

sich sammeln (sich konzentrieren)

se [o. animum] colligere

samt PRÄP

samt

cum +Abl

samt und sonders

universi

samt und sonders

ad unum omnes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf digitaler Ebene bedeutet das, jedes Sample des ursprünglichen Audiosignals wird mit jedem Sample der Impulsantwort skaliert.

de.wikipedia.org

Ein Editor zur direkten Manipulation von Wellenformen auf Sample-Ebene ist nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Titel fand im Laufe seiner Jahre in verschiedenen Rapsongs seinen Tribut wieder, als sogenanntes Sample.

de.wikipedia.org

Cum On Everybody sampelt Gimme What You Got von Le Pamplemouse und Rock Bottom enthält ein Sample von Summertime von Big Brother & The Holding Company.

de.wikipedia.org

Zur Ausgabe wird das Sample wieder in einen Spannungsverlauf zurückgewandelt.

de.wikipedia.org

Es enthält ein Sample des Lieds Come On von Michael Kronenberger & Steffen Harning alias Axis oder Milk & Sugar von Mitte der 1990er.

de.wikipedia.org

Es ließen sich keine respräsentiven Sample bilden, und in der Tat war der Forscher von vorn herein auf den Einzelfall angewiesen.

de.wikipedia.org

Durch die moderne grafische Oberfläche der heutigen Software lässt sich das Sample sehr gut als Diagramm darstellen.

de.wikipedia.org

Die Musik enthält ein Sample des Songs Soul Street von dem britischen Pop-Duo Jolley & Swain aus dem Jahr 1985.

de.wikipedia.org

The Revolution benutzt ein Sample aus Who Do I Care von Tobias Menguser & Jürgen Herbarth alias Hermen, das ebenfalls 1999 herauskam.

de.wikipedia.org