Traductions de „Schützenkönig“ dans le dictionnaire allemand » latin

schützen VERB

schützen vor, gegen

tutari ab, contra, adversus

schützen vor, gegen

tueri ab, contra, adversus

schützen vor, gegen

defendere ab, contra, adversus

Schutzengel SUBST m

Schutzengel

genius m

Schutzengel

angelus m tutelaris

schutzlos ADJ

schutzlos

intutus

schutzlos

indefensus

Schutzanzug SUBST m

Schutzanzug

vestitus <-us> m protectivus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige lokale Bräuche ermitteln den Schützenkönig auch durch andere Wettbewerbe, wie Ringstechen, Vogelschießen, Scheibenschießen oder das Schießen mit Pfeil und Bogen.

de.wikipedia.org

Er hofft, als Schützenkönig stattliche Preise zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Während dieser viertägigen Veranstaltung werden diverse Schützenkönige gekürt.

de.wikipedia.org

In der Saison 1935/36 konnte er sogar österreichischer Schützenkönig werden.

de.wikipedia.org

Seit 1706 sind von diesen Schießen auch Schützenkönige überliefert.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Festes wird in der Regel in einem Schießwettbewerb der beste Schütze (Schützenkönig) bestimmt.

de.wikipedia.org

Besondere Schießkünste wurden belohnt, der Schützenkönig für ein bis drei Jahre von den Steuern befreit und mit einem Hut, einem silbernen Löffel oder Geld ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Seit dem 18. Jahrhundert sind Schützenkönige bekannt, denen besondere Vergünstigungen zustanden.

de.wikipedia.org

Seit 1706 sind die Listen der Schützenkönige überliefert.

de.wikipedia.org

Diesem hatte er inzwischen schon einige Motive entnommen, etwa in dem Bild Der Schützenkönig von 1836.

de.wikipedia.org