Traductions de „Schlachtlinie“ dans le dictionnaire allemand » latin

Schlachtlinie, Schlachtordnung, Schlachtreihe SUBST f

Schlachtlinie

acies <-ei> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch beteiligte sich das Boot kurze Zeit später, gegen 19.33 Uhr, wieder am Torpedoangriff auf die britische Schlachtlinie, wobei ein Torpedo lanciert werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Versuch, eine Schlachtlinie zu halten, gelang nicht.

de.wikipedia.org

Schwer getroffen scherte sie schließlich aus der Schlachtlinie aus, kenterte und sank.

de.wikipedia.org

Diese galten als Elitesoldaten, die überdies speziell geschult wurden, um auch als Tirailleure vor der (eigentlichen) Schlachtlinie selbständig ein Schützengefecht führen zu können (tiraillement).

de.wikipedia.org

Als Partner der Turmschiffe in einer Schlachtlinie war das Schiff zu schwach, für eine Tätigkeit als Aufklärer für diese erheblich zu langsam.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf der Schlacht erhielt das Schiff weitere schwere Treffer und verlor den Anschluss an die russische Schlachtlinie.

de.wikipedia.org

Er konnte einen Teil seiner Schiffe neu sammeln und wieder eine Schlachtlinie bilden.

de.wikipedia.org

Sie bekam als Führungsschiff der russischen Schlachtlinie laufend erhebliche Treffer der japanischen Schlachtflotte ab.

de.wikipedia.org

Sie sollten genauso wie herkömmliche Kriegsschiffe in der Schlachtlinie fahren.

de.wikipedia.org

Sie bekam in der Schlachtlinie laufend erhebliche Treffer der japanischen Schlachtflotte ab.

de.wikipedia.org