Traductions de „Schulalltag“ dans le dictionnaire allemand » latin

schuldig ADJ

1. (schuldhaft, straffällig)

schuldig an etw.

noxius Gen [coniurationis]

schuldig sein

noxium esse

schuldig sein

in culpa esse

nicht schuldig sein

culpā vacare

jmd. schuldig sprechen

alqm damnare

2. (gebührend: Respekt)

schuldig

debitus

schuldig

meritus

jmdm. etw. schuldig sein

debēre alci alqd

schuldlos ADJ

schuldlos an etw.

insons <-sontis> Gen od. Abl [sceleris; casu]

Schulausflug SUBST m

Schulausflug

excursio <-onis> f scholastica

Schulausflug

excursio f scholaris

Schulbildung SUBST f

Schulbildung

eruditio <-onis> f

Schulkamerad(in) SUBST m(f)

Schulkamerad(in)

condiscipulus (-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nichtsdestoweniger rückte ab 1936 der Sport im Schulalltag in den Vordergrund und Wandertage wurden eingeführt.

de.wikipedia.org

In den Schulalltag sind zwei ausgebildete Schulhunde mit integriert.

de.wikipedia.org

Diese frühe positive Erfahrung und der nachfolgend erlebte Schulalltag mit phantasielosem Auswendiglernen waren für ihn später Anstoß zu einer Reform im Schulwesen.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung kommt im Schulalltag dem motorischen Lernen zu.

de.wikipedia.org

Die Konzepte dauern sechs Schulstunden und lassen sich so leicht in den Schulalltag integrieren.

de.wikipedia.org

In der folgenden Zeit beeinflussten noch mehrere Reformen den Schulalltag.

de.wikipedia.org

Obwohl der Frontalunterricht auch heute noch der am meisten verwendete Unterrichtsstil im Schulalltag ist, ist er ein Stiefkind der wissenschaftlichen Didaktik.

de.wikipedia.org

Lieder spielen im Schulalltag eine wichtige Rolle, da sie zu allen wichtigen Zeremonien gehören und auch den Zusammenhalt der Schüler stärken sollen.

de.wikipedia.org

Außerdem vertritt diese die Schüler in der sogenannten Schulkonferenz, wo Entscheidungen des grundlegenden Schulalltags getroffen werden.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen AGs und Freizeitangeboten gibt es einen in den Schulalltag integrierten Oberstufenchor und das Oberstufenorchester.

de.wikipedia.org