Traductions de „Schutzgötter“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Schutzgott SUBST m

Schutzgott

deus m (tutelaris)

Schutzgott

tutela f

Schutzgötter (der Familie)

penates <-tium> mpl

Expressions couramment utilisées avec Schutzgötter

Schutzgötter (der Familie)

penates <-tium> mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit seinem Tod wurden die meisten verstorbenen Kaiser konsekriert, also rituell als Numina der staatlichen Macht und Schutzgötter des Reiches verehrt.

de.wikipedia.org

Um den Betrachter vor ihrem Anblick zu schützen, werden die Schutzgötter oft mit Tüchern verhüllt.

de.wikipedia.org

Sie waren jeweils die Schutzgötter von der ersten bis zur vierten Tages- und der ersten bis zur vierten Nachtstunde.

de.wikipedia.org

Darüber befinden sich astrale Symbole seiner Schutzgötter.

de.wikipedia.org

Als Schutzgötter einer Sippe waren sie besonders für die Gaben verantwortlich, von denen die Zukunft aller abhing: Land, Nachkommen und Frieden mit den Nachbarvölkern.

de.wikipedia.org

Zugleich waren sie Schutzgötter, die Haushalt und Gewerbe bewachten.

de.wikipedia.org

Schutzgötter sind übernatürliche Wesen, die über Menschen oder Gebäude wachen und böse Geister vertreiben.

de.wikipedia.org

Ursprünglich dürfte man sich die Dschinnen als Naturdämonen oder Schutzgötter vorgestellt haben.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Ausführung in zwei gleichartigen Tempeln ungewöhnlich erscheint, wäre sie dem Zwillingspaar angemessen, da die Dioskuren als römische Schutzgötter verehrt wurden.

de.wikipedia.org