Traductions de „Schwächung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Schwächung SUBST f

Schwächung

debilitatio <-onis> f

zur Schwächung von etw. führen

alqd infirmare

Expressions couramment utilisées avec Schwächung

zur Schwächung von etw. führen

alqd infirmare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Problematisch im Alltag sind Stuhlinkontinenz und zwanghafte Stuhlgänge, die körperliche Schwächung an sich sowie Begleiterkrankungen und die Nebenwirkung der verabreichten Medikamente.

de.wikipedia.org

Durch die Schwächung der allgemeinen Kaufkraft waren sie auch auf der Einnahmenseite hart getroffen.

de.wikipedia.org

Das Ziel dieser Verfassung war es, durch Schwächung des Adels die Forderungen der nichtadligen Stände gleichsam ins Leere laufen zu lassen.

de.wikipedia.org

Eine Schwächung des Landesherrn zeigt sich auch an Auseinandersetzungen mit dem landsässigen Adel.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren kam eine Schwächung des Herzens hinzu.

de.wikipedia.org

Begleitet wird ein Schießwettbewerb mit kreativen Lobpreisungen und effektvollen Schmähvorträgen zur Schwächung der Gegner, auch wenn es enge Verwandte sein sollten.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung erbrachte, dass oftmaliges Dehnen der Äste zu einer Schwächung des tragenden Bandmaterials führt.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Schwächung ist bis heute noch spürbar.

de.wikipedia.org

Als Extinktion bezeichnet man in der Astronomie die Schwächung des Lichts von Himmelskörpern beim Durchgang durch die Erdatmosphäre oder interstellare Materie.

de.wikipedia.org

Patientenseitig führen vor allem die Grunderkrankung und die Begleiterkrankungen zu einer Schwächung der Abwehrlage.

de.wikipedia.org