Traductions de „Seeleute“ dans le dictionnaire allemand » latin

Seeleute SUBST Pl

Seeleute

nautae mpl

Seemann SUBST m

Seemann

nauta m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde deshalb als grober Scherz zum Aufhängen der Hängematte junger Seeleute verwendet.

de.wikipedia.org

In einem Café werden zwei als Seeleute gekleidete Homosexuelle mit Baguettes bewusstlos geschlagen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung des Schiffs besteht einerseits aus wiedererweckten Ertrunkenen und andererseits aus versklavten Fischern und Seeleuten, die von den Brujos eingefangen wurden.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Besatzungsmitglieder war stark reduziert worden; letztlich war nur noch eine Stammmannschaft von 176 Seeleuten auf dem Schiff.

de.wikipedia.org

Ein großes Wikingerschiff ließ die jungen Besucher hautnah erleben, wie gefahrvoll und schwierig die Überfahrt der geschickten Seeleute war.

de.wikipedia.org

Die Seeausdauer war mit nur fünf Tagen Einsatzzeit ohne Versorgung gering ausgelegt, die Besatzung mit nur neun Seeleuten entsprechend klein.

de.wikipedia.org

Die Seeleute versuchten, ihn vor den Augen der Schaffner zu verstecken, aber das war bei seiner Größe schwierig.

de.wikipedia.org

Der Bommel dient als Stoßdämpfer, wenn die Seeleute unter Deck ihren Kopf anstoßen.

de.wikipedia.org

Sie hatten selbständig einen Plan zur Ausbildung von jungen Seeleuten ausgearbeitet und der Admiralität vorgelegt, ohne diesen vorher vom Oberbefehlshaber der Atlantikflotte genehmigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er schloss daraus, dass hier Seeleute mit ihren Booten verbrannt worden waren.

de.wikipedia.org