Traductions de „Siebtel“ dans le dictionnaire allemand » latin

Siebtel SUBST nt

Siebtel

septima pars <partis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Durchmesser ist mit knapp 6800 Kilometern etwa halb so groß wie der der Erde, sein Volumen beträgt gut ein Siebtel des Erdvolumens.

de.wikipedia.org

Der Körper ist gedrungen mit einem sehr kurzen, wenig prominenten Kiel (weniger als ein Siebtel der Körperlänge) und einem breiten zugespitzten Schwanzende.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen kontrollierte in seiner Blütezeit ein Siebtel der schweizerischen Kaffee-Importe und ein Drittel des Handels mit technischen Ölen und Fetten.

de.wikipedia.org

Der etwa anderthalb Hektar große Siedlungsplatz wurde etwa zu einem Siebtel der Gesamtfläche untersucht, wobei auf diesem flachen Kiesrücken etwa 10.000 Funde gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde ist der Keller bis auf das hintere Siebtel, das breiter und höher ist und in dem das Fürstenfass steht, betoniert worden.

de.wikipedia.org

Während seiner Administration war er in der Lage die steuerliche Belastung auf ein Siebtel der Ausgangslage zu reduzieren, welche er zum Amtsantritt antraf.

de.wikipedia.org

Bei Ermüdung von bis zu einem Siebtel der Muskelmasse gilt die Ermüdung als lokal, darüber hinaus als allgemein.

de.wikipedia.org

Der längste über den Dorfpfarrer im ersten Teil nimmt rund ein Siebtel des ganzen Romans ein.

de.wikipedia.org

Die blasenförmigen ovalen Unterblätter haben eine Länge von zwei Fünftel bis zwei Siebtel der Oberblätter.

de.wikipedia.org

Bei vollständiger Ausführung der Pläne soll ein Natur- und Erholungsgebiet von circa 10.000 Hektar entstehen, was einem Siebtel der Oberfläche des Markermeers entspricht.

de.wikipedia.org