Traductions de „Sparmaßnahmen“ dans le dictionnaire allemand » latin

Sparmaßnahmen SUBST Pl

Sparmaßnahmen

impensarum cohibitio <-onis> f

Sparmaßnahmen

remedia ntpl ad impensas cohibendas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch strikte Sparmaßnahmen konnte die Einsatzbereitschaft einigermaßen aufrecht erhalten werden, allerdings schränkte die tagsüber fast ständige Präsenz der alliierten Luftstreitkräfte die Mobilität stark ein.

de.wikipedia.org

Die in jenen Jahren drückenden ökonomischen Verhältnisse zwangen zu Sparmaßnahmen und Stellenstreichungen.

de.wikipedia.org

Allerdings sollten die Schulden „durch Wachstum und nicht mit der Hilfe von Sparmaßnahmen“ reduziert werden.

de.wikipedia.org

Das Heer wurde daher in der Folge vernachlässigt und rigide Sparmaßnahmen machten auch vor ihm nicht Halt.

de.wikipedia.org

Die Sparmaßnahmen der Firma führten zu einer schlechten Behandlung der Arbeiter, was zahlreiche Fälle von Typhus, Amöbenruhr und Fleckfieber zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Er leitete sofort strenge Sparmaßnahmen zur Konsolidierung der Ordensfinanzen ein.

de.wikipedia.org

Diese Diätenerhöhung wurde als in Zeiten hoher Staatsschulden und Sparmaßnahmen als nicht gerechtfertigt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei der Schulprämie handelte sich um eine besonders einfach gehaltene Box, an der zahlreiche Sparmaßnahmen die Herstellungskosten senkten.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Grund dafür waren Sparmaßnahmen der Städte, die zur Schließung von öffentlichen Spielplätzen führten.

de.wikipedia.org

Während seiner Präsidentschaft kündigte er ein Programm wirtschaftlicher Sparmaßnahmen an, behielt jedoch viele Minister der Vorgängerregierung.

de.wikipedia.org