Traductions de „Spenderherz“ dans le dictionnaire allemand » latin

spendieren VERB

spendieren

offerre

spendieren

suppeditare

spendabel ADJ

spendabel

munificus

spendabel

liberalis

Rinderherde SUBST f

Rinderherde

grex <gregis> m bovillus

Rinderherde

grex m boum

Spender SUBST m

Spender

largitor <-oris> m

Minderheit SUBST f

Minderheit

numerus m minor

sie waren in der Minderheit

inferiores numero erant

spenden VERB

spenden

donare

spenden

largiri

Beifall spenden

plausum dare

hinterher ADV (zeitlich)

hinterher

postea

hinterher

post

speichern VERB

1.

speichern

accumulare

speichern

conservare

2. COMPUT

speichern

condere

Kinderhort SUBST m

Kinderhort

nidus m infantium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Spenderherz, auf welches er lange hatte warten müssen, war ihm sechs Wochen zuvor implantiert worden.

de.wikipedia.org

Die Ärzte manipulieren das Spenderherz mithilfe einer schwer nachweisbaren Injektion, so dass es nachher aussehen soll, als ob sein Körper das Herz nicht angenommen hätte.

de.wikipedia.org

Bis 1984 verpflanzte er dort 23 Spenderherzen.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass der Koffer ein Spenderherz beinhaltet, das für eine wichtige politische Figur vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Als er ein Spenderherz erhalten könnte, jedoch ein anderer Patient vor ihm in der Empfängerliste steht, hängt die Frage, ob er das Herz erhält, von seinen Untersuchungswerten ab.

de.wikipedia.org

Ihr Sohn erleidet jedoch einen Unfall, der ihn schwer verletzt, er benötigt ein Spenderherz.

de.wikipedia.org

Bei dem Versuch, sich zur Wehr zu setzen, entdeckt sie, dass mit der Herkunft des Spenderherzens etwas nicht stimmt.

de.wikipedia.org

Das Herz des Empfängers kann entweder entfernt (orthotopes Verfahren) oder im Körper belassen werden, um das Spenderherz zu unterstützen (heterotopes Verfahren).

de.wikipedia.org

Sein Gesundheitszustand hat sich verschlechtert und er steht auf der Warteliste für ein Spenderherz.

de.wikipedia.org