Traductions de „Staats“ dans le dictionnaire allemand » latin

Staat SUBST m

1.

Staat

res <rei> f publica

Staat

civitas <-atis> f

von Staats wegen

publice

2. übtr (Prunk)

Staat

pompa f

Staat

luxus <-us> m

Staat

apparatus <-us> m magnificus

Expressions couramment utilisées avec Staats

von Staats wegen

publice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu dem Rahmenprogramm gehörten aber auch grenzüberschreitende Kultur-, Jugend- und Schulprojekte, um über die Staats- und Sprachgrenze hinweg neue Freundschaften zu fördern.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter der Hochtechnologien sei de Abhörung der Staats- und Regierungschefs üblich.

de.wikipedia.org

Mit mehr als 40 Staats- und Regierungschefs nahmen deutlich mehr Spitzenpolitiker an dem Jahrestreffen des Weltwirtschaftsforums teil.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Schriften zur Geschichte, zum deutschen sächsischen Staats- und Lehnsrecht und eine 50 Jahre währende Lehrtätigkeit macht ihn zu einem bedeutenden Staatsrechtler seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Die Zionisten kämpfen für die Errichtung eines jüdischen Staats.

de.wikipedia.org

Die Idee ist Ausdruck des damals vorherrschenden liberalen Staats- und Rechtsverständnisses.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt waren alle Ländereien in Staats- oder Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Stiftungsinhalt und Verleihungspraxis der begehrten Auszeichnung wurden erst durch das bürgerliche Reformwerk im Staats- und Heerwesen von 1808 bis 1813 ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die PERMREPs bilden den Nordatlantikrat, sofern dieser nicht auf Ebene der Minister oder der Staats- und Regierungschefs tagt.

de.wikipedia.org

Maoistische Angriffe gingen weiter, in erster Linie auf Staats- und Polizeiziele.

de.wikipedia.org